107

巡演藝術團在印尼阿拉扎大學孔子學院表演的精彩中國舞蹈。 顧時宏 攝中國駐印尼大使館文化部參贊金洪躍（右）先生與演職人員親切交談. 顧時宏 攝顧時宏 攝
　　中新網雅加達10月25日電(記者顧時宏)為慶祝孔子學院成立十周年，豐富孔子學院的文化活動，由中國國家漢辦組織的廣西師範大學獨秀五洲藝術團日前來到位於印尼首都雅加達的阿拉扎大學孔子學院進行文藝巡演，為當地的觀眾以及孔子學院的學生們帶來了一場精彩的視聽盛宴。
　　中國駐印尼大使館文化部金洪躍參贊、阿拉扎大學校長Prof. Dr. Ir. Sardy Sar， M.Eng.Sc先生、副校長Dr. Zirmansyah， M.Pd。先生、阿拉扎大學基金會主席H. Muhammad Suhadi， S.Kom先生等也出席了演出。印尼文教部語言培訓中心、印尼警察部語言中心也派代表參加了活動。活動也吸引了來自雅加達周邊開設漢語課程的當地學校如SMAN 49 Jakarta、SMA Madania等師生的參與。
　　在簡短的歡迎儀式上，阿拉扎大學校長Sardy先生以及此次“漢辦”巡演團領隊王光和先生致辭，他們在講話中都表達了對巡演團以及嘉賓、觀眾們的到來表示熱烈的歡迎和衷心的感謝，希望通過這次巡演，能夠加深大家對中國的瞭解，增進彼此間的交流與合作。
　　當天的演出以一曲熱鬧喜慶的歌舞《歡天喜地》開場，隨後觀眾們欣賞到了中國古典舞、現代舞、男生獨唱、女聲獨唱、中國傳統樂器演奏等節目。精彩的演出和演員們高超的技藝贏得了觀眾陣陣的掌聲和喝彩聲。
　　為更好地承接此次巡演，阿拉扎大學孔子學院中文合唱團也在演出中用為大家演唱了歌曲《東方之珠》，學員們清晰的漢語發音以及優美的歌聲讓全場的觀眾贊不絕口。此外，阿拉扎大學文學院聲樂協會也為大家帶來了印尼特色打擊樂器Angklung的演奏，除了演奏印尼特色民歌《美麗的梭羅河》之外，聲樂協會也為觀眾們演奏了中文歌曲《月亮代表我的心》。 Angklung像是中國的編鐘，觀眾們被叮咚清脆的樂聲感染，徜徉在美妙的音樂之中。
　　演出結束後，被中國傳統藝術之美吸引的觀眾們流連忘返，充滿興緻地在臺下與從中國遠道而來的演員們交流。Riyana表示，“非常幸運能夠有機會在印尼欣賞到這樣精彩的文藝演出” Riyana是阿拉扎大學中文系的學生，已經學習漢語三年了。中國悠久的歷史和燦爛的文化一直吸引著她，她表示，畢業以後，她一定要親自到中國，見一見這令她魂牽夢繞的“第二故鄉”的廬山真面目。
　　“文化的使者，友誼的橋梁”，巡演旨在通過文藝表演的形式，讓更多的當地人在輕鬆愉快的環境中對漢語，對中國有一個更好的瞭解。
　　據悉，此次廣西師範大學巡演團赴印尼孔子學院的巡演歷時9天，輾轉赴印尼丹戎布拉大學、瑪琅國立大學、泗水大學、哈山努丁大學、瑪拉拿達基督教大學等五所高校的孔子學院，所到之處受到了當地師生以及社會各界人士的熱烈歡迎。此次阿拉扎大學站的表演也是阿拉扎大學孔子學院慶祝孔子學院成立十周年系列活動之一，今後，阿拉扎大學孔子學院還將更多地舉辦和中國文化有關的活動，讓更多的當地人全方位地認識中華文化之美，激發他們學習漢語的熱情(完)。　　（原標題：慶祝孔子學院十周年印尼站文藝巡演圓滿落幕）